İmkansız...Aşk...

Kim ne söylerse söylesin / Unutmuş deme
Sevimize aşkımıza / İhanet etme
Gözlerinden ayrılığa /sakın yaş dökme

-Sensiz geçen günlerimde / Senle doluyum
........İmkan olsa buluşmaya / Ben durur muyum

Şu karanlık geceleri / Benle yaşasan
Hayalde resimde değil / Yanım da olsan
Baharlara doğan güne / Senle başlasam

-Bu hasretle ömür geçse,/ Unutur muyum
......İmkan olsa kavuşmaya / Hiç durur muyum

Çocuklar kadar masumuz / Böyle bir Aşk da
Yılların koyduğu aklar / olsada saçta
Ömür boyu seveceğiz / dedik taa.. başta

-Pişman olduğumu sanma / Hiç olur muyum
......İmkan olsa kavuşmaya / Ben durur muyum

(Rahmetle andığım..
Dr. Osman İper Tarafından iki ayrı formda Muhayyer Makamda
bestelenmiş Güftelerim Bestelerim kitabında yer almıştır.)

Nevin Kurular

(Müzik için tıklayın)


********************
...meraklilarina almanca...
Unmögliche Liebe 

Wer immer auch was sagt,
Glaube nicht,
das ich unsere Liebe vergessen hätte.
-Verlier kein Tropfen deiner Tränen
für die Trennung.
-In Tagen deiner abwesenheit
bin ich mit deiner sehnsucht voll er füllt.

Würde ich warten,
wenn ich zu dir könnte?

Wenn du die finsteren nächte mit mir
erleben könntest.
-Nicht in meinen Träumen,
sondern neben mir.
-Wenn du im Frühling den Tagesanbruch
mit mir erleben könntest.
Würde ich warten,
wenn ich zu dir könnte?
Wir sind in unserer Liebe so unschuldig,
wie Kinder,
auch wenn unsere Haare vergraut sind.
-Wir hatten uns versprochen,
uns für immer zu Lieben.
-Danke nicht,
daß es mir leit tut dich geliebt zu haben.
Würde ich warten,
wenn ich zu dir könnte

Autorin:Nevin Kurular
Übersetzung:Sami Gozbasi-Aytekin Genc
Korrektur:Horst Panchyrz
Übertragen:Yakup icik